通达信公式转换器做的是一件比名字朴素的事：把一段公式按文本规则改写成另一个软件能读的写法。它读字符，不读含义，所以它不是翻译器。凡是不需要读懂算式含义、只改字符就能解决的差异，它可以自动做；凡是必须判断「这一句在算什么」才能定的差异，它做不了，得由人来定。把它当翻译机，是使用中最容易走偏的一步。
下面按文本层能做什么、三类做不到的情形、转换后的三步验证展开。函数名以各软件公式编辑器里的函数列表和本机实际版本为准。
一、它改的是字符，不是语义
文本层替换要落到动作上。转换器拿到一段公式源码，逐字符扫一遍，按事先写好的对照关系把某些符号换成另一些符号，输出另一段文本。整个过程不解析这段公式在算什么：没有语法树，没有算式含义，没有变量之间的依赖。一段注释掉的废代码与一段在用的公式，对它没有区别。
由此有两个后果。好的一面是改写得齐整，字符不漏，几千行的公式与三行的公式工作量一样。要防的一面是冲突写法：源码里出现与对照关系相撞的写法时，它照表改，改出来的未必是你想要的，改完必须编译、必须核对。
举个具体的：公式里出现字符串常量，或者注释里写了指标简称。替换若按裸字符串匹配去做，注释与字符串里的字都会被改，改完还能编译，意思却变了。按记号（token）替换还是按裸字符串替换，结果不同，只能实测：把一段带注释的公式丢进去，看注释有没有被动过。
二、能自动完成的部分：四类文本操作
通达信公式转换器在文本层能做的操作归成四类，验证时也照这四类逐项看：
- 标识符改名。变量名、参数名、函数名按对照关系逐字替换。同一个量在两边的名字不同时，靠这一步换过去。
- 运算符与括号映射。不等号、赋值符号、逻辑与或非的写法差异，以及括号配对方式的差异。纯符号替换，与算式含义无关。
- 注释符号清理。一边的注释用大括号包起来，另一边可能用别的注释符号，这一步换掉注释符号或按设置把注释整段丢掉。
- 换行整理。有的编辑器要求一条语句占一行，有的允许一行写多条，这一步把换行补上或去掉。
四类都做完，得到的是一段对方软件读得懂语法的文本。边界要说清楚：语法通过，不等于算出来的数一样。语法与语义分属两层，转换器只在第一层里干活。
{ 文本层替换的对照关系示意，不是某一款工具的规则表 }
项目 替换动作 落到对方软件
: 输出赋值 符号改写 按对方规定的输出符号
:= 中间赋值 符号改写 按对方规定的中间量符号
{ 注释 } 注释符改写 按对方规定的注释符
AND OR NOT 关键字改名 按对方的关键字写法
表里「落到对方软件」一栏刻意不写死，同一个符号在不同软件里可能对应不同写法。
三、第一类做不到：对方没有同名函数
文本层替换解决不了「对方根本没有这个函数」。函数名可以改，函数体没法凭空长出来。这类缺口集中在绘图类与统计类。
绘图类里，画线、画柱、画图标、写文字这一套，各软件覆盖范围不一样。有的有名字接近的函数，参数个数与含义都不同；有的没有对应物，得拿基础绘图原语自己拼。转换器能做的是改函数名，改完之后要么编译时提示没有这个函数，要么语法通过了但画的位置不对。
统计类里，取极值、取排名、算回归、算相关系数这一类，各家名字接近的实现未必接近。这里靠逐个核对：打开对方的函数列表，把原公式里的函数按名字搜一遍，「有」与「没有」两列分开记。
{ 缺函数时的处理骨架，是思路不是某一家的专有写法 }
{ 第一步：确认对方函数列表里确实搜不到 }
{ 第二步：要么按定义用对方的基础函数重写这一支，要么把这一支摘掉，改成一个占位量 }
PLACE := DRAWNULL;
{ 占位不是等价实现，它只是让整条公式能通过编译 }
四、第二类做不到：同名但参数语义不同
第二类更隐蔽：函数名字一样，参数背后的算法不一样，转换器看不出来。它只改字符，不改算法。三种口径容易在这里出问题。
第一种是周期。同一个函数名，一边的周期参数按 K 线根数算，另一边按自然日或交易日算。名字换过去了，周期数没换，取到的窗口就不是同一段行情。
第二种是复权。同样的收盘价字段，两边默认的复权方式未必一致。除权除息那一根前后的取值会变，凡是牵扯跨除权日的比较、区间高低点、涨跌幅，结果都会偏。转换器改的是字段名，改不了取数时的复权设置，这个设置落在软件界面层。
第三种是单位。成交额与成交量这一对，不同数据源按手、按股，带万元、带元，写法都有。名字改过去了，量级没换，凡是拿成交量做比值的地方还能对上，凡是拿成交量做体量比较的地方就会差出量级。
| 口径 | 转换器能做的 | 要人工确认的 |
|---|---|---|
| 周期 | 把参数名与函数名替换掉 | 参数按根数还是按日，跨周期调用时取哪一根 |
| 复权 | 把价格字段名替换掉 | 取数时的复权设置，跨除权日的两段能不能直接比 |
| 单位 | 把量字段名替换掉 | 手与股、元与万元是不是同一套口径 |
三条的核对方法一样：取一小段含除权日的行情，把两边同一根上的中间量输出出来逐根比。对不上时先查口径，再查算式。
五、第三类做不到：坐标体系与输出方式不同
第三类是结构与呈现上的差异。转换器只看文本，看不到图，这一类它同样做不了。
画线基准不一样。主图上画线，有的按价格值定位，有的按画面比例定位，同一句语句落在图上的高度不同。有的软件主图坐标按百分比给，价格被换算过一道，直接搬过去的数值会落错位置。
主图与副图的量纲不一样。指标输出一个零到一百的量，挂在主图上会把价格线压扁；价格量纲的输出放到副图上，就成了一条贴边的线。转换器改不了「这条输出该挂哪儿」，这是显示属性，在公式的显示设置里。
输出方式也不一样。有的软件靠函数带不带输出符号决定画不画线，有的靠单独的显示开关；有的把不画的根写成空值让线断开，有的会补零连起来，图上那段平线是补出来的。
六、转换后的三步验证
通达信公式转换器给出的结果只是一段文本，能不能用要靠验证。验证按三步走，顺序不要调。
第一步，编译是否通过。在对方软件的公式编辑器里新建一条公式，把转换结果整段粘进去保存。编译报错就先解决报错，报错信息里的函数名与行号直接指向没有对应上的位置。
第二步，函数是否逐一有对应。把原公式里出现的函数列一张单子，对着对方的函数列表逐个打勾。名字与参数个数都对上的算过；名字对上、参数个数不对的算待定；列表里搜不到的算缺。
{ 逐函数核对的记录格式，跟着公式一起留档 }
函数名 对方有无 参数个数 语义口径
MA 有 一致 需看周期取根数还是取日
HHV 有 一致 需看窗口含不含当根
统计函数 无 - 需要重写或摘除
第三步，同一段数据逐根比对取值。取一个跨度里含除权日、含停牌的区间，把两个公式在同一根上算出的中间量输出成线，一根一根对。对不上时往两个方向查：往左查取数口径，往右查算式细节。
- 先数根数：窗口要求 N 根，两边各自的实际根数是不是一样。
- 再对口径：复权设置、周期设定、量的单位，三个开关先对齐。
- 再看算式：括号层级、运算符优先级、常量的小数位，逐层剥开。
- 最后看图：输出挂在主图还是副图，断线是算出来的还是补出来的。
任一步没过就不算转换完成。
七、本篇不写什么，以及下一步动作
本篇不逐条列通达信与同花顺、大智慧、东方财富之间的具体语法差异对照表。这类对照表跟着软件版本走，写下来就会失效，得自己实测。本篇也不写手机、Mac、iPad 端能不能用转换这件事，那属于软件端的可用范围，与公式本身的改写没关系。
下一步动作按这个顺序做：先把原公式另存一份备份；再打开对方的函数列表，把原公式里的函数逐个搜一遍，先填完「缺」那一列；然后把转换结果粘进对方的公式编辑器里编译，按报错逐条改；最后取一段含除权日的行情，把两边的中间量输出成线，逐根比。这一轮走完，一段公式能不能用，你自己就有结论了。
通达信公式转换器省掉的是敲字符的时间，剩下的是判断：函数有没有对应、参数口径一不一致、输出挂在哪里。前面那部分交给工具，后面这部分交给自己，这条分界线在开工之前就划清楚。
本文只作技术研究口径，不涉及也不构成对任何标的的判断。
站内还有 跨平台对比与公式转换 的条目，通达信公式编写教程 讲写法与函数用法，报错与卡顿排查 讲编译报错与失效核对的办法，可对照查看。
